Dal visual di rebranding a un racconto corporate

Settembre 10, 2026

Costruire continuità tra eventi diversi

Settembre 15, 2026
Synergy Studio

Rendere visibile ciò che accade all’interno

Obiettivo

Vibrowest Italiana Srl, azienda specializzata da oltre sessant’anni nella produzione di sistemi di separazione, vagliatura e setacciatura industriale, aveva la necessità di realizzare un contenuto tecnico-commerciale dedicato a uno dei propri prodotti principali: il vibrovaglio circolare MR.

L’obiettivo era mostrare a potenziali clienti e interlocutori commerciali non soltanto l’aspetto del macchinario, ma soprattutto il suo funzionamento e le caratteristiche che ne determinano l’efficacia durante il processo di vagliatura.

La conformazione esterna relativamente semplice del prodotto rendeva poco utile una produzione video tradizionale: le riprese avrebbero potuto mostrare la macchina in funzione, ma non ciò che realmente accade al suo interno, dove il materiale viene distribuito e separato progressivamente sui diversi livelli del vaglio.

Per questo si è scelto di partire dal modello tridimensionale fornito da Vibrowest e costruire un’animazione 3D capace di rendere visibile il processo che normalmente rimane nascosto all’interno del macchinario.

Processo

Partire dal destinatario, non dall’animazione.

Prima di lavorare sul modello 3D è stato necessario chiarire quale funzione dovesse svolgere il contenuto, definendo insieme a Vibrowest i principali destinatari del video e i contesti nei quali sarebbe stato utilizzato, dalle fiere alle presentazioni commerciali fino alla comunicazione online.

Questo primo passaggio ha permesso di stabilire il livello di approfondimento necessario e, soprattutto, di evitare che il video diventasse una semplice dimostrazione tecnica: il racconto doveva spiegare il funzionamento del prodotto utilizzando informazioni rilevanti per chi lo avrebbe valutato in fase di acquisto.

Comprendere il macchinario prima di rappresentarlo.

La fase centrale del progetto è stata quindi dedicata alla comprensione approfondita del vibrovaglio MR, analizzandone struttura, principi di funzionamento e comportamento del materiale all’interno dei diversi livelli di separazione.

Queste informazioni hanno guidato direttamente lo scripting: conoscere nel dettaglio il processo ha permesso di stabilire quali passaggi mostrare, in quale ordine presentarli e quali caratteristiche mettere maggiormente in evidenza, costruendo una narrazione capace di collegare la spiegazione tecnica alle esigenze del potenziale cliente.

La stessa conoscenza è stata indispensabile anche dal punto di vista visivo, perché la simulazione delle particelle non poteva limitarsi a creare un movimento plausibile. Per rappresentare correttamente il funzionamento del macchinario era necessario capire come il materiale entra nel sistema, come si distribuisce sulle superfici di vagliatura e come viene progressivamente separato, traducendo questo comportamento in una simulazione che risultasse allo stesso tempo chiara, realistica e tecnicamente corretta.

Utilizzare il 3D per semplificare, non per complicare.

A partire dal modello fornito dal cliente, l’animazione è stata quindi costruita in modo da rendere accessibili le parti interne del prodotto, modificando punti di vista, trasparenze e rappresentazione del materiale per accompagnare lo spettatore attraverso le diverse fasi del processo.

Il 3D ha permesso così di eliminare i limiti fisici di una ripresa reale: il macchinario può essere osservato dall’esterno, aperto virtualmente e analizzato nel suo funzionamento interno, mostrando con continuità ciò che avviene sui diversi livelli senza interrompere la spiegazione.

La complessità tecnica non viene quindi nascosta, ma organizzata visivamente in modo da poter essere compresa più facilmente.

Risultato

Il risultato è una rappresentazione completa del funzionamento del vibrovaglio circolare MR, capace di mostrare in maniera intuitiva un processo che, osservando il prodotto dall’esterno, rimarrebbe in gran parte invisibile.

Vibrowest dispone così di uno strumento tecnico-commerciale utilizzabile durante fiere e presentazioni di prodotto, nel quale la spiegazione delle caratteristiche del macchinario può essere accompagnata da una dimostrazione visiva coerente con il suo reale funzionamento; allo stesso tempo, il contenuto può essere utilizzato online attraverso il sito web e i canali social dell’azienda, estendendone l’utilizzo oltre il momento della vendita diretta.

In questo caso, l’animazione 3D non serve semplicemente a mostrare meglio il prodotto, ma a rendere visibile proprio ciò che permette di comprenderne il valore.

Parliamo del tuo progetto

Hai un prodotto, un processo o una tecnologia complessa da comunicare?

Raccontaci cosa rende unica la tua azienda. Partiremo dagli obiettivi e dal contesto per capire quale combinazione di video, 3D e grafica può trasformarla in contenuti utili per marketing e vendite.

    ✕
    Piazza Biagio Marin, 17,
    35031 Abano Terme (PD)